研究者發現有飼養貓狗的人會降低1/3的罹癌風險
Cats and dogs cut their owners' cancer risk by a third, researchers say

作者:Jenny Hope
譯者:浮雲遊子

研究者宣稱擁有寵物可以降低近 1/3 的罹癌風險。

喜愛動物的人較不會產生非何杰金氏淋巴瘤(non-Hodgkin's lymphoma),非何杰金氏淋巴瘤(non-Hodgkin's lymphoma)是一種經由淋巴系統所產生的癌症,每年約有9,000人受到影響。

加州大學、舊金山和史丹佛大學的研究者發現,寵物能促進和幫助免疫系統對抗癌症。先前的研究顯示,擁有寵物的小孩較少向學校請病假,因為他們較能抵抗感染。一些研究者甚至推測,生活環境中有貓狗存在時,學步幼童也較不會過敏和氣喘。

非何杰金氏淋巴瘤會影響淋巴系統。淋巴系統是由淋巴管與淋巴腺交錯綜橫而成,能在全身運送對抗感染的白血球。非何杰金氏淋巴瘤的發生與年紀有關,平均罹病年齡為65歲,而大部分具侵略性的非何杰金氏淋巴瘤會致命。

近五十年來,英國每年不斷增加約 4 %的罹病率。專家擔心如果這樣的趨勢一直持續,到了2025年非何杰金氏淋巴瘤將會與乳癌或肺癌一樣普遍。雖然導致數據攀升的實際原因仍是個謎,但一項加強衛生與無菌生活的理論卻被非難。

最近的證據推測,暴露在過敏原和毒物的環境中,也許實際上能對抵抗部分類型的癌症有所幫助。

在最新的研究中,加州大學、舊金山和史丹佛大學的研究者,研究超過4,000位病人,觀察擁有寵物的人是否會大幅降低罹患癌症的機率。結果發現自願者中,只有1,600位罹患非何杰金氏淋巴瘤,其餘的2,500位則倖免獲得此疾病。這項結果顯示擁有寵物的人比起從未養過寵物的人,幾乎少了30 % 的罹癌率。

這篇研究發表在《癌症流行病學、生物標記及預防期刊》(journal Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention),研究者說:「這項大規模的研究提供支持擁有寵物的人會降低得到非何杰金氏淋巴瘤的風險,而且這也許有可能與免疫功能的轉換有關。」

英國癌症研究所衛生資訊部的 Jodie Moffat 醫生說:「這項研究提供一些證據顯示,擁有寵物也許能降低得非何杰金氏淋巴瘤的風險,然而這需要更多的研究來提供決定性的關連」

全球的科學家們正嘗試找出非何杰金氏淋巴瘤的起因,以及影響罹病機率的因素,但這仍有許多需要學習的地方。

 

原文譯自:

http://www.dailymail.co.uk/health/article-1073930/Cats-dogs-cut-owners-cancer-risk-researchers-say.html

 

創作者介紹

小鈺的抗癌之家

hvandhitv123 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()